Stay in the story.
Find Arabic subtitles. Match their timing to your video, or translate a version when you need one.
For Stremio, Nuvio & compatible players.
Try the timing
2.5s lateEvery story has its moment.
Before you press play.
Connect your sources
Bring your subtitle accounts together. Choose your sources and save one add-on link.
Customize your add-on
Set your subtitle language, result format, and how many options to show before you install.
Translate when needed
Choose Gemini or OpenRouter, add your API key, and select the model for translation.
Your sources, together.
OpenSubtitles, SubDL, SubSource, Wyzie, and compatible subtitle add-ons. Connect the sources you use, then let SubSyncer check the available files.
Drag with your mouse or swipe horizontally to move the posters. You can also use the arrow keys.